Zgłoś przylot

Informacja o opłatach

Lądowanie:

  • Lądowanie pojedyncze – 25 PLN
  • Lądowania bez limitu w miesiącu – 500 PLN
  • Lądowania bez limitu w roku – 2400 PLN (wymaga umowy)

Postój dla statków do 5700 MTOM:

  • 1 godzina – 20 PLN
  • 1 doba – 100 PLN
  • 1 miesiąc – 600 PLN
Pierwsza godzina za darmo.

Postój dla statków powyżej 5700 MTOM:

  • 1 godzina – 40 PLN
  • 1 doba – 200 PLN
  • 1 miesiąc – 800 PLN

Fee information

Landing:

  • Single landing – PLN 25
  • Unlimited landings per month – PLN 500
  • Unlimited landings per year – PLN 2,400 (requires an agreement)

Parking for aircraft up to 5,700 kg MTOM:

  • 1 hour – PLN 20
  • 1 day – PLN 100
  • 1 month – PLN 600
First hour free of charge.

Parking for aircraft over 5,700 kg MTOM:

  • 1 hour – PLN 40
  • 1 day – PLN 200
  • 1 month – PLN 800

Dane osoby zgłaszającej / Details of the reporting person

Dane statku powietrznego / aircraft data

Informacje o locie i postoju statku powietrznego / flight and aircraft stop information

Zwiń / rozwiń klauzulę / Collapse / expand clause

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.), zwanego dalej „RODO”, informuje się, iż:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zarząd Województwa Świętokrzyskiego, reprezentujący Województwo Świętokrzyskie z siedzibą w Kielcach, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, tel.: 41 395-16-60, fax: 41 395-16-79, e-mail: urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl.
  2. Wyznaczono Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych e-mailem: iod@sejmik.kielce.pl lub pisemnie na adres: Inspektor Ochrony Danych, Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, bądź telefonicznie: 41 395-15-18, 41 395-11-06.
  3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie:
    1. art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z art. 18 pkt 1 lit. c oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 581 z późn. zm.), art. 75 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1431 z późn. zm.) oraz Uchwałą nr XXVII/324/26 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 27 kwietnia 2026 r. w sprawie określenia wysokości opłat lotniskowych na lotnisku EPKA w Masłowie k/Kielc, w celu obsługi i rozliczania formularza opłat lotniskowych za pośrednictwem strony internetowej https://lotnisko.swietokrzyskie.pro/
    2. art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji umowy, w tym dokonania rozliczeń finansowych z tytułu transakcji opłaty lotniskowej;
    3. art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 6 ust. 1, 1a, 2b i 2d ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020 r. poz. 164 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. Nr 14, poz. 67 z późn. zm.), w celu archiwizacji dokumentacji.
  4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa, podmioty upoważnione przez Administratora, operatorzy pocztowi lub kurierscy (w przypadku korespondencji papierowej), operatorzy platform do komunikacji elektronicznej (w przypadku komunikacji elektronicznej), podmioty wykonujące zadania w zakresie archiwizacji. Ponadto, w zakresie stanowiącym informację publiczną dane będą ujawniane każdemu zainteresowanemu taką informacją lub publikowane w BIP Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego.
  5. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej.
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku związanego z opłatą (zgodnie z przepisami prawa podatkowego), a następnie będą archiwizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi archiwizacji dokumentacji.
  7. Przysługuje Pani/Panu od Administratora: prawo dostępu do treści danych osobowych i uzyskania ich kopii (art. 15 RODO), prawo do sprostowania swoich danych (art. 16 RODO), prawo do ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO) prawo do bycia zapomnianym, z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z tego przepisu prawa (art. 17 RODO), prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) oraz prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO).
  8. Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi z art. 77 RODO do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
  9. Podanie danych osobowych w przypadku rozliczenia jednorazowego jest wymogiem ustawowym, a ich niepodanie uniemożliwi obsługę formularza. W przypadku abonamentu rocznego podanie danych osobowych jest dobrowolnym warunkiem zawarcia umowy – odmowa ich podania uniemożliwi zawarcie umowy i korzystanie z formy abonamentowej.
  10. Pani/Pana dane nie będą podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym również profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO.